OpenIDE-Module-Long-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u5de5\u623f\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u7de8\u96c6\u30d1\u30cd\u30eb

CTL_DataTableAction=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
CTL_DataTableTopComponent=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
!HINT_DataTableTopComponent=

DataTableTopComponent.tableScrollPane.busyMessage = \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97...
DataTableTopComponent.tableScrollPane.error = \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f...
DataTableTopComponent.labelFilter.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\:
DataTableTopComponent.edgesButton.text=\u8fba
DataTableTopComponent.nodesButton.text=\u30ce\u30fc\u30c9
DataTableTopComponent.refreshButton.text=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
DataTableTopComponent.labelBanner.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
DataTableTopComponent.boxGlue.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.toolTipText=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
DataTableTopComponent.attributeColumnsPanel.title=\u5c5e\u6027\u5217
DataTableTopComponent.RichToolTip.title.text=\u8aac\u660e
DataTableTopComponent.addColumnButton.text=\u5217\u3092\u8ffd\u52a0
DataTableTopComponent.mergeColumnsButton.text=\u5217\u3092\u7d71\u5408
DataTableTopComponent.dialogs.okButton.text=OK
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.button.text=\u4f5c\u696d\u3092\u7d99\u7d9a
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.group.name=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7{0}

OpenIDE-Module-Short-Description=\u30c7\u30fc\u30bf\u30e9\u30dc\u30e9\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u7de8\u96c6\u30d1\u30cd\u30eb
SettingsPanel.title={0}\u8a2d\u5b9a


ConfigurationPanel.title=\u69cb\u6210
ConfigurationPanel.onlyVisibleCheckBox.text=\u53ef\u8996\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u307f
ConfigurationPanel.useSparklinesCheckBox.text=\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u6570\u5b57\u30ea\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073\u52d5\u7684\u306a\u6570\u5b57\u3092\u7f6e\u63db\u3057\u307e\u3059
ConfigurationPanel.showEdgesNodesLabelsCheckBox.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a
DataTableTopComponent.configurationButton.text=\u8a2d\u5b9a
ConfigurationPanel.timeIntervalsGraphicsCheckBox.text=\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u6642\u9593\u9593\u9694
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.text=
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.toolTipText=\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5217\u3092\u69cb\u6210
AvailableColumnsPanel.title=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u8a2d\u5b9a
AvailableColumnsPanel.descriptionLabel.text=\u8868\u793a\u3059\u308b\u5217\u3092\u9078\u629e\:
AvailableColumnsPanel.maximum-available-columns.info=\u5217\u306e\u6700\u5927\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# TableCSVExporter.dialog.success=Table exported with success
# TableCSVExporter.dialog.error=An error happened when writing the file. Make sure the file is not in use and you have permissions
TableCSVExporter.dialog.error.title=\u30a8\u30e9\u30fc
TableCSVExporter.filechooser.csvDescription=CSV
# ConfigurationPanel.timeFormatLabel.text=Time format
# ConfigurationPanel.timeFormat.DOUBLE=Double
# ConfigurationPanel.timeFormat.DATE=Date
# ConfigurationPanel.timeFormat.DATETIME=Date and time
# ConfigurationPanel.timeZoneLabel.text=Time zone
# ConfigurationPanel.timeRepresentationLabel.text=Time representation
# ConfigurationPanel.timeRepresentation.INTERVAL=Intervals
# ConfigurationPanel.timeRepresentation.TIMESTAMP=Timestamps
# ConfigurationPanel.timeRepresentation.disabled.tooltip=Time representation can only be changed when the graph is empty
